lørdag 5. juni 2010

Der Gud gråter - Siba Shakib

Ganesa forlag 2008
Oversettelse Nina Zandjani

Denne boka kan best beskrives slik:
Shirin-Gol er bare ei lita jente da russerne bomber landsbyen ho bor i. Familien flykter til Kabul, og ho begynner på "russerskolen". Ho oppdager at det er veldig nyttig å kunnelese. Drømmen er å utdanne seg til lege. Drømmen blir knust da broren gifter henne bort som oppgjør for ei spillegjeld... For Shirin-Gol begynner et liv på konstant flukt; først fra Mujahedin og senere fra Taliban... og dette mens barneflokken hennes stadig vokser.

Dette er ei bok som ikke bare skildrer frykt, undertrykkelse og overgrep men er også ei historie om kvinnesamhold, motstand, glede, støtte og kjærlighet. Og ikke minst om ei modig jente som aldri gir opp håpet om ei bedre framtid: ho har tross alt lest nesten fire bøker!

Dette er bare ei bok jeg ikke klarte å legge fra meg før siste side var lest. Og da hadde jeg gått gjennom hele spekteret av følelser fra sinne, sorg, maktesløshet til smil og trua på at kjærlighet faktisk finnes - tross alt!


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar