Østenfor solen - Julia Gregson

Vigmostad Bjørke forlag 2011
Oversettelse: ELisabet W. Middelthon

*****

Høsten 1928 reiser tre unge britiske kvinner til India med drømmer om et nytt liv. De har alle sine grunner til å forlate England, men vet lite om hva som venter dem i et land der det britiske imperiet vakler. 
Viva Holloway bodde i India som barn. Da foreldrene hennes døde ble hun fostret opp av slektninger i England. Hun har få minner om foreldrene og India, og nå ønsker hun å finne ut mer om sin barndom i India. For å finansiere reisa påtar hun seg å være anstand for unge Rose og Victoria. Rose skal gifte seg med en engelsk offiser, mens Victoria flykter fra sin overbeskyttende mor, og ønsker å gifte seg i India slik at hun slipper å reise tilbake til England.

Min mening: Baksiden av boken lover: "Østenfor solen er en fengslende bok som gir innblikk i både indisk og britisk kultur i en avgjørende epoke for begge land." Det var derfor jeg kjøpte boka. Og så skuffa som jeg ble! 
Denne boka synes jeg er som en dårlig "damenes roman" med dårlig språk, platte beskrivelser av kjoler, hår-frisyrer og kjekke menn i uniformer. Det politiske aspektet, kulturelle forhold osv. er så å si lik null. 
Dette er med andre ord ei bok jeg ikke vil anbefale til noen!

Det henger en engel alene i skogen - Samuel Bjørk

Utgitt: 2013
Forlag: Vigmostad &Bjørke AS
Samuel Bjørk er et pseudonym for Frode Sander Øien. Dette er hans første kriminalroman. 

*****

Ei seks år gammel jente blir funnet hengt i et tre i Maridalen utenfor Oslo. Hun har på seg en dukkekjole og ransel på ryggen, samt en lapp rundt halsen der det står " Jeg reiser alene". 
Politietterforsker Holger Munch blir satt på saken.  Han innser raskt at han trenger hjelp fra sin tidligere kollega Mia Krüger for å løse denne vanskelige saken. Mia har reist til Hitra og Holger reiser etter for å overtale henne. Mia er svært syk og nedbrutt, med tanker om å ta sitt eget liv. Holger får henne til slutt med tilbake til Oslo. Her starter en vanskelig etterforskning, med stadig nye drap på små jenter. 

Min mening: Det er helt klart vanskelig å skrive god og troverdig krim. For meg virker det som forfatteren har prøvd litt "vel" hardt. 
Her får man alle krim-klisjeene servert på ett brett: 
- den middelaldrende, slitne og kverulante politimannen 
- den alkoholiserte etterforskeren, som bærer på en stor personlig sorg, og som er fantastisk dyktig når hun er edru
- et ekstremt religiøst miljø
- en schizofren misstenkt
- drap på uskyldige barn.
Lista kunne sikkert vært lenger også. Det jeg synes er synd, er at forfatteren ikke har klart å binde alle de løse trådene,personene og miljøene sammen til en troverdig helhet. Historien mangler dybde. 
Noe som irriterte meg fryktelig var gjennomgående dårlig språk og kunstige dialoger. 
Humor var nesten totalt fraværende, og det synes jeg alltid er med å krydrer en god krimroman.
Men missforstå meg rett; historien er spennende, men langt i fra noen page-turner etter min mening. 
At denne romanen blir kalt "uhyggelig bra" forstår jeg rett og slett ikke. . . 

Der jorden reiser seg - Auradha Roy

Forlag: Vigmostad & Bjørke, 2012
Oversettelse: Heidi Grinde

Maya flytter til en landsby ved foten av Himalaya,for å komme over tapet av sin mann. Hun underviser på en klosterskole, og om kvelden hjelper hun den sjarmerende og beleste Diwan Sahib med en biografi han skriver på. Flere personer blir viktig for henne. Litt etter litt føler hun igjen at livet er verd å leve. 
Idyllen i den lille landsbyen hun bor i, og framtiden til den kristen skolen hun jobber på trues når et maktsyk byråkrat starter sin valgkamp samtidig som en sterk hindunasjonalistisk bevegelse blomstrer opp. Maya oppdager bitre sannheter om dem som står henne nær. Min mening: dette er en "langsom"  eller "lavmælt" bok om livet på landsbygda i India. Den forteller levende om livet og personene i den lille landsbyen, om gleder og sorger, kjærlighet og lengsler, og alt i et bedagelig tempo uten de store overraskelsene. Det er ikke den store spenningen som driver meg fra side til side, men ønske om å vite hvordan det går videre med de ulike menneskene jeg blir kjent med. Derfor er slutten av boka en overraskelse, i dobbel forstand. Les så får du se  :)