Viser innlegg med etiketten Yrsa Sigurdardòttir. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Yrsa Sigurdardòttir. Vis alle innlegg

torsdag 4. juli 2013

Dødsskipet - Yrsa Sigurdardòttir

Utgitt på Kagge forlag 2013. 
Oversettelse: Tiril Theresa Myklebost
Et eldre par står sammen med sitt barnebarn og venter på yachten som kommer inn mot Reykjaviks havnebasseng. Båten kommer fra Lisboa, og deres sønn Ægir, svigerdatteren Lara og barnebarna Arna og Bylgja har vært med på overfarten. Så viser det seg at det ikke er mennesker ombord, mannskapet på tre er sporløst forsvunnet sammen med den lille familien. Ingen av livbåtene er sjøsatt og alt ser ut som normalt ombord. Hva har egentlig skjedd? 
Ægirs foreldre oppsøker advokat Tòra Gudmundsdòttir for å få hjelp til å få utbetalt livsforsikringen Ægir og Lara hadde. Og hva skal de gjøre med minstejenta? Er de for gamle til å få omsorgsretten til sitt 2 år gamle barnebarn?
Min mening: Dette er bok nr. 4 som har med advokat Tòra som hovedperson. Jeg liker hennes karakter og humor i den ellers så dystre rammen. Kunne gjerne "sett" mer til hennes liv utenom jobben som advokat, uten at det hadde forringet historien på noen måte (tror jeg). 
Ellers er dette en mørk og dyster fortelling, og enkelte ganger gikk det kaldt nedover ryggen på meg mens jeg leste. Pledd og god belysning er å anbefale :) Dette er  en historie som kan virke helt urealistisk, men som viser seg å ikke være det allikevel...
Velskrevet og med godt språk (god oversettelse). 
Dette er nok et mesterverk fra Yrsa Sigurdardòttir :) 
Ei bok som er vanskelig å legge fra seg !




lørdag 29. september 2012

Jeg vet hvem du er - Yrsa Sigurdardòttir

Norsk utgave på Kagge Forlag, 2012.
Oversettelse: Silje Beite Løken
Tre unge mennesker  drar fra Reykjavik til Hesteyri for å pusse opp et gammelt hus. Ikke alt er som det skal i det gamle fiskeværet. De føler seg iakttatt, og etter som dagene går viser det seg at de ikke er alene på stedet. 
I Isafjördur på den andre siden av fjorden, engasjerer psykiater Freyr seg i etterforskningen av en serie uforklarlige dødsfall i byen. Snart finner man spor som leder til forbrytelser begått for  lenge, lenge siden. Er det en forbindelse mellom det som skjer i byen og ute på Hesteyri?
Freyr har det også vanskelig på det personlige plan. Han sørger fortatt over sønnen sin som forsvant for mange år siden, og som ikke er funnet. Han har en følelse av at gutten fortsatt er i live....
Min mening: Velskrevet bok, godt språk (god oversettelse)
Dette er en helt "annerledes" bok i forhold til de foregående bøkene til forfatteren. Leseren blir kjent med "nye" mennesker, politiets rolle  i historien er forholdsvis liten, og her kommer det underfundige og den spøkelses-aktige stemningen fram fra første side. OG slutten..... den som leser for se. Den var en overraskelse! 
Et mesterverk av en roman. Anbefales virkelig!

onsdag 26. januar 2011

Aske - Yrsa Sigurdardòttir

Dette er den tredje boka hennes som er utgitt på norsk. (Norsk 1. opplag 2009)


Vi følger også her advokat Thora Gudmundsdottir.
Vulkanutbruddet på Vestmannaøyene i 1973 begravde hus og la området øde. Tretti år senere skulle de graves fram igjen. Markus får tilgang til barndomshjemmet sitt for å hente en eske i kjelleren der. Han blir blek da esken går i stykker og det triller ut en hodeskalle. Og ikke nok med det; skallen triller bortover gulvet, og stopper ved tre lik.
Hvem er de døde og hvordan havnet de i denne kjelleren? 
Noen dager senere blir ei dame funnet drept i sitt hjem i Reykjavik, og  Thora får etter hvert en mistanke om at disse to hendelsene henger sammen. 
Jeg synes boka er godt skrevet, med godt språk. Men den helt store spenningen uteblir. 
I de to foregående bøkene om Thora, er det masse, artige personskildringer og kjappe dialoger. Dette er dessverre ikke tilfellet i denne boka. Den er faktisk ganske kjedelig lesning. Men siden man følger Thora og hennes familie + kjæreste parallelt i fortellingen, måtte jeg jo lese ferdig denne boka også... 
Nå håper jeg at det blir en fjerde bok, og at denne er mer lik de to første; spennende og artig på samme tid!

mandag 12. juli 2010

Den som graver en grav - Yrsa Sigurdardòttir

Cappelen Damm 2008

Like ved et nytt spa-hotell på idylliske Snæfjellsnes på Island skjer et uhyggelig og blodig drap. De ansatte ved hotellet mener at det spøker der.  Samtidig blir advokat Thora Gudmundsdottir engasjert for å bistå hotelleieren i å heve kjøpet siden han mener å ha kjøpt hotellet under falske forutsetninger. I dette arbeidet blir Thora engasjert i drapsetterforskningen... og snart skjer det et drap nummer to...

Samtidig får vi innblikk i Thoras privatliv som alenemor til to barn på 6 og 16,  (hvorav den eldste skal bli pappa selv...) og hennes forhold til kjæresten Matthew og eksmannen Hannes.

Dette er forfatteren som på en ypperlig måte klarer å kombinere humor og spenning! Den tok nattesøvnen fra meg, for denne var umulig å legge fra seg før siste side var lest!!!

Anbefales sterkt!!!

onsdag 9. juni 2010

Det tredje tegnet - Yrsa Sigurdardòttir

En ung tysk student blir funnet drept på Universitetet i Reykjavik. Politiet arresterer en venn av den drepte, og regner saken som oppklart.
Thora Gudmundsdottir er advokat, alenemor til to og trenger sårt ekstra inntekter. Da den dreptes familie ønsker at hun skal finne ut hva som faktisk har skjedd, og betaler rikelig for det, tar hun på seg oppdraget.
Thora oppdager at den drepte, Harald, har levd et "fargerikt" og utsvevende liv. Hun får innblikk i en verden hun ikke visste fantes: preget av svartekunst, rituell tortur og hekseforfølgelser på Island og det europeiske kontinent på 1600- tallet.
Dette var ei spesiell bok, men absolutt lesverd. Bra språk, mye humor og en overraskende slutt.

Anbefales!