Dødens disippel - Hjort - Rosenfeldt

Bildet lånt fra adlibris.no

Originaltittel: Lärjungen (2011)
Oversettelse: Håvard Syvertsen

Norsk utgave: Aschehoug forlag 2012

Dette er bok nummer om Sebastian Bergman, den sexavhengige og traumatiserte kriminalspoykologen.
En serie med uhyggelige drap på kvinner finner sted over en kort tidsperiode i Stockholmstraktene. Alle drapene er av seksuell karakter, og alle bærer "signaturen" til Edward Hind, en seriemorder som Sebastian Bergman fikk sperret inne for 15 år siden, og som fortsatt sitter inne. Finnes det en copy-cat?
Etterhvert skjønner Sebastian at drapene angår ham selv, på en helt spesiell måte. 

Min mening: Første bok i serien var god, men jeg synes denne er bedre. Her starter det med et stort pang, og siden smeller det jevnt og trutt. Romanen er veldig handlingsmettet, og umulig å legge fra seg. Den er grotesk og spennende til siste slutt. En godt komponert kriminalroman. 
Jeg ser allerede etter andre bok, at disse bøkene med fordel kan leses i kronologisk rekkefølge. Jeg gleder meg til fortsettelsen! 

Mannen som ikke var morder - Hjorth Rosenfeldt

Bildet lånt fra adlibris.no

Orignaltittel: Det fördolda (2010)
Oversettelse: Håvard Syvertsen

Norsk utgave: Aschehoug forlag 2016

Hans Rosenfeldt er bl.a. kjent som mannen bak den populære svensk/danske tv-serien BROEN. 

Sammen med kollega Michael Hjort har de skapt karakteren Sebastian Bergman. En sexmisbrukende og traumatisert kriminalpsykolog. Sebastian er lynede intelligent, men også særs arrogant og porvoserende overfor sine kollegaer. 
I denne første boka "mannen som ikke var morder" forsvinner en gutt på 16 år. Rømt til Stockholm, sier politiet. Men så finner de ham i et tjern utenfor byen. Med hjertet skåret ut av kroppen.....

Min mening: En velskrevet, stram og godt komponert kriminalroman. Godt språk, men jeg savner flere små humoristiske stikk innimellom for å myke opp språket litt. En stram historie hvor ingen små detaljer er tilfeldige. Man ser sammenhengen til slutt, og jeg må innrømme at jeg ikke skjønte hvem som var morderen før helt på slutten. 
Spennede, litt avhengighetsskapende roman. Du vet: skal bare lese ei side til før jeg slukker lyset...... og plutselig har det gått en time og mange sider til. 
Liker du god krim, er det bare å prøve denne. Det er stor sjanse for at du vil like den!

Den tredje stemmen . Cilla og Rolf Börjlind

Gyldendal forlag 2014
Oversettelse : Kjell Jørgen Holbye

Dette er bok nummer to med Olivia Rönning og Tom Stilton. 
Ei blind dame blir funnet drept og partert i Marseille. Hun har tidligere jobbet som som levende målskive på et sirkus. Mordet går hardt inn på Abbas, en venn av Tom Stilton. De to reiser til Frankrike for å finne drapsmannen. 
Samtidig blir tollbetjent Bengt Sahlmann funnet hengt i sitt hjem like utenfor Stockholm. Det som først ser ut som selvdrap, viser seg å være et reelt drap. Har drapet noe å gjøre med et stort narkotikabeslag som Sahlmann har foretatt?
Olivia Rönning er nesten nabo med Sahlmann og hans etterlatte datter, og trekkes ufrivillig inn i saken. Sporene hun følger, krysser saken som Tom Stilton jobber med, og de starter samarbeidet. 

Min mening: Dette er en sterk oppfølger til den første bok om Olivia og Tom. Forfatterne evner å videreføre alle personlige relasjoner og berørte karakterer fra den første boka, på en særdeles genial og troverdig måte. 
Historien er så godt sammensatt og så spennende at det er umulig å legge fra seg boka før siste side er lest. 
Nevnte jeg oversettelsen? Jeg synes den er meget bra, både i denn og den første boka "Springflo".
Dette er virkelig lesverdig krim! Anbefales!
Jeg gleder meg til å ta fatt på bok nr. tre, som kom i 2015 :) 
P.S. Dette er bøker som absolutt bør leses i rekkefølge.

*****

Springflo - Cilla og Rolf Börjlind

Gyldendal forlag 2013
Oversettelse : Kjell Jørgen Holbye


En sein høstkveld i 1987 blir den svenske øya Nord-Koster rammet av et fryktelig drap. Ei ung, gravid kvinne blir levende begravd på stranden. Så kommer springfloen....
25 år senere plages Stockholm av en rekke brutale overfall og drap på hjemløse i byens parker, som filmes og legges ut på nettet. 
Unge Olivia Rönning går i sitt andre år på politihøyskolen, og da studentene får i oppgave å arbeide med en cold case, velger hun det uoppklarte drapet på kvinnen på Nord-Koster i 1987. Hun velger dette tilfellet, fordi hennes avdøde far arbeidet med dette i sin tid. Nå prøver hun å finne Tom Stilton, som den gang ledet etterforskningen. Tom er som sunket i jorden. Olivia får innblikk i en verden som er totalt ukjent for henne, og som vil få store konsekvenser for henne personlig. 

Cilla og Rolf Börjlind er mest kjent for å ha skrevet manus til 26 Beck- filmer. Dette er deres debutroman.

Min mening: Dette er en forrykende romandebut! Her er det spenning fra første til siste side, troverdige "problemstillinger" og masse menneskelig varme. Da den kom som TV-serie, ble jeg ikke skuffet. Serien var tro til boka, og var meget bra. Men bok er bok, og det er deilig å skape sine egne bilder av det jeg leser. 
Dette er virkelig en bok å anbefale!

Englevaktene - Kristina Ohlsson

Utgitt på Gyldendal 2012
Oversettelse: Inge Ulrik Gundersen

Ei ung kvinne blir funnet drept og partert i et skogsområde utenfor Stockholm. Hun blir identifisert som Rebecca Trolle, en litteraturstudent som forsvant to år tidligere. 
Mens Ale Recht og etterforskerne hans prøver å forstå hva som førte til at Rebecca fikk en så voldsom død, gjøres det flere funn på åstedet; det rommer hemmeligheter som viser seg å være flere tiår gamle. 
Samtidig, på et aldershjem i nærheten, sitter en slagrammet og stum barnebokforfatter. Hun dukker stadig opp i etterforskningne, men sier fortsatt ingenting. 
Hvilken rolle spiller egentlig denne stumme kvinnen? Og hvem blir det neste offeret, når drapsmannen igejn begir seg ut i skogen?

Min mening: Dette var mitt første møte med denne forfatteren. Jeg synes dette var enkel og ukomplisert krim, og det likte jeg. En bra historie, spennende "plott" som jeg ikke fanget for helt mot slutten av boka. Boka ga mersmak, så jeg kommer nok til å lese de andre bøkene om etterforskeren Alex Recht også. Anbefales!

Gutten som slutte å gråte - Ninni Schulman

Utgitt på Cappelen Damm forlag 2013. 
Oversettelse: Kari Engen

En augustdag går alarmen i Hagfors: et hus står i brann. Neste dag dør en 43 år gammel kvinne av skadene hun fikk under brannen. 
Et par dager senere står et nytt  hus i brann. 
Politiet i Hagfors har en stor jobb å gjøre med å finne gjerningsmannen før enda flere hus og uskyldige mennesker blir offer for flammene.
Journalist Magdalena Hansson  trekkes stadig lengre inn i  jakten på brannstifteren, og hennes personlige engasjement skal vise seg å bli svært risikabelt. 
Min mening: 
Dette er den andre boken om Magdalena Hansson jeg leser, og jeg liker dem. Det er også denne gangen en god historie, troverdig plott, og godt språk. Det at leseren får følge Magdalenas privatliv parallelt, synes jeg er et stort pluss. Det gjør historien fra en liten bygd hvor " alle kjenner alle" troverdig og god. Den tredje boken hennes kom i fjor, og den gleder jeg meg til å lese :)

Se til meg som liten er - Ingrid Elfberg

Originaltittel: Gud som haver
Oversettelse: Astrid Eggesvik
Norsk utgave utgitt på Silke Forlag 2010

*****

Ville ikke du gjort hva som helst for å beskytte ditt barn?
Evas sønn Sebastian var bare to år da han ble bortført og voldtatt. Senere, da Sebastian er funnet og en førskolelærere er blitt fengslet for overgrepet, er hverdagen allikevel ikke den samme som før. Alle illusjoner om en god verden er knust. Eva kjemper for å ta tilbake hverdagen deres og gjenvinne tryggheten. Men hun sliter med skyldfølelse. 
Plutselig hevder den fengslede mannen at han er uskyldig og at overgriperen går fri der ute. Fri til å skade Sebastian igjen. Eva tror på førskolelæreren, men politiet nekter å ta opp etterforskningen igjen. De mener at rett person er fengslet, og at hun bare er hysterisk mamma. 
Eva innser at det bare er henne som kan beskytte Sebastian heretter. Hun vet at overgriperen er der ute i samfunnet og bare venter på en mulighet til å slå til igjen. . .

Min mening: denne boka sto en stund i bokhylla mi, før jeg hadde samlet nok mot til å lese den. Jeg var redd for detaljerte beskrivelser av overgrep, og det hadde jeg ikke maktet å lese. Det ble leseren spart for, og istedet fikk vi en fortelling om morens kamp for sitt barn og for å bli trodd av sine nærmeste. 
Det er et veldig vanskelig og sårt tema, for alle som er foreldre har vel kjent på frykten for at noe fælt skal skje med ditt eget barn. Forfatteren har fanget den triste, vonde frykten og den knugende skyldfølelsen moren her føler etter at hennes barn er blitt missbrukt. Uten noen støtte fra sin mann eller andre familiemedlemmer, som mener at hun er over-hysterisk, begynner hun å lete etter den som må være den virkelige gjerningsmannen. Og hun finner ham til slutt. Vond historie, men en troverdig og godt skrevet bok. 

Sjelekisten - Ann Rosman

Bazar Forlag AS 2012
Oversettelse: Elisabeth Bjørnson

En skoleklasse på tur gjør et uhyggelig funn ved den gamle offerstenen ved Carlstens Festning på Marstrandsön. De finner et kvinne-lik uten hode. Kvinnen viser seg å ha tilhørt ei gruppe som driver med rollespill "laiving". Kort tid etter får ei av byens eldre damer sitt livs sjokk da hun finner et kvinnehode på en gjerdestolpe i hagen sin. Kriminalinspektør Karin Adler og hennes kolleger frykter at de står overfor flere bestialske drap da det viser seg at kroppen og hodet ikke tilhører samme person. De får snart nyheten om enda et kvinne-lik, og dette mangler også hodet. Denne kvinnene har også tilknytning til laiver-miljøet. Det begynner å tegne seg et mønster. Men hvem dreper kvinnene og hvorfor med en slik brutalitet? 
Min mening: dette er Rosmans andre bok om Karin Adler, og denne boka er om mulig enda bedre enn den første. Et genialt og troverdig komplott, flettet inn i lokal historikk, gjør boka spennende fra første til siste side. Her kommer overraskelsene på løpende bånd. 
Det eneste negativt jeg har å si, er at det er en fryktelig dårlig oversettelse, og det irriterte meg veldig. Det burde være unødig med en roman oversatt fra svensk til norsk. Men ikke la det hindre dere i å lese en fantastisk god krim :)

Fyrmesterens datter - Ann Rosman

Bazar forlag 2011. 
Oversettelse: Elisabeth Bjørnson
                    *****
Under restaureringen av fyret Pater Noster på den lille øya Hamneskär utenfor Marstrand dukker det opp et lik. Liket har ligget innmurt i potetkjellerne i mer enn 40 år. Karin Adler ved kriminalpolitiet i Gøteborg blir tilkalt. 
En giftering på liket og en liste over savnede personer er det eneste de har å gå etter.  Hvem er den drepte mannen og hvorfor er han murt inne?
Samtidig får den pensjonerte kapteinen Putte, som bor i Marstrand, et brev som leder ham til et modellskip han  har i biblioteket sitt. I dette skipet finner kan et ark med et nedskrevet vers. Dette viser seg å være et skattekart for de som klarer å tyde verset. 
Det har i alle år versert historier i lokalmiljøet om gullbåtene; de som fraktet stjålet jødisk gull fra Norge til Tyskland under krigen. Kan disse historiene være sanne? 
Politiet nøster etter hvert opp en tragisk historie som går tilbake til 1960-årene og helt til den andre verdenskrig. 
Min mening: dette er Rosmans debutroman, og den første i serien om Karin Adler som kriminaletterforsker. 
Jeg må si at denne boka var et friskt pust i krim-bok-verdenen. Hun blir sammenlignet med Camilla Läckberg, og jeg må si hun går henne en høy gang! 
Godt språk, god flyt i historien og overraskelser er det mange av! Dette var bra! Gleder meg til å lese flere bøker fra Rosman :)

Sankta Psyko - Johan Theorin

Utgitt på Gyldendal 2012. 
Oversettelse: Kari Bolstad

Jan Hauger kommer flyttende til en liten by for å jobbe i en barnehage tilknyttet et sykehus, Sankta Patricia, som er en høy-sikkerhets anstalt for  psykisk syke kriminelle. Barnehagen er et tilbud til pasientenes barn. En av Jans oppgaver blir å følge barna til og fra besøk hos foreldrene på sykehuset, via en underjordisk gang. 
Jan Hauger søkte ikke jobb på dette stedet helt tilfeldig. . . 

Min mening: Dette skal være en psykologisk triller, men jeg synes den var kjedelig. Beklager. . . her var det verken spenning eller overraskelser, spør du meg. 

Jenta med snø i håret - Ninni Schulman

Norsk utgave på Cappelen Damm 2012. Oversettelse: Kari Engen
                      *****
Journalist Magdalena flytter tilbake til hjembyga si, Hagfors,  i nord-Sverige, etter et samlivsbrudd i Stockholm. Med seg har hun sin lille sønn Nils. 
Hun har fått jobb som redaktør og eneste ansatte i stedets lokalavis. 
Bygda blir sterkt rystet da ei ung jente, Hedda, forsvinner sporløst. Litt senere blir en ung jente funnet drept, i en jordkjeller. 
Magdalena er nysgjerrig og begynner å undersøke flere spor. Hun oppdager snart at den rolige bygda skjuler noe, som en eller flere er villige til å drepe for å holde skjult. 
Min mening: dette var en frisk pust i krimbok-verdenen. Ikke den helt store spenningen, men en vel-skrevet historie og et realistisk dilemma. Gode karakterskildringer. Henne har jeg lyst til å lese mer av :)

Blodleie - Johan Theorin

Utgitt på Gyldendal forlag 2011. 
Oversettelse: Kari Bolstad
Dette er tredje bok fra Öland, og i Blodleie foregår handlingen om våren. I påsken, når snøen smelter får husa på Öland nye beboere igjen. Men naboskap fungerer ikke alltid som forventet. Sjalusi og mistenksomhet dukker opp og denne våren kommer til å forandre livet til flere mennesker for alltid. Årsaken er blant annet gamle historier som innbefatter folketro og en lokal porno - "konge" ... 
Min mening: Theorin forteller godt, men sorry, denne historien var meget tynn.  

Nattefokk - Johan Theorin

Dette er bok nummer to fra Öland. Norsk utgave på Gyldendal Norsk Forlag AS 2009. Oversettelse: Kari Bolstad.
Når den kraftige stormen som kalles fokk, feier inn over Öland, er det best å holde seg innendørs. 
Den tidligere fyrvokter-boligen Åludden gård med sine to fyrtårn har stått tom i mange år da Katrine og Joakim Westin fra Stockholm kjøper stedet. De pusser opp stedet, etter at det har stått og forfalt i mange år. Husene er bygd av tømmer fra et skip som forliste ute ved fyret, og ryktene går om at det nordre fyret bare lyser natten før noen skal dø.
En tragisk ulykke skjer, og Katrine dør. Og utover høsten får Joakim høre en gammel historie om at Åludden hver jul får besøk av de døde. . . kanskje Katrine kommer tilbake?
Boka er en blanding av en kriminalroman og en spøkelses-historie.
Min mening: Dette synes jeg var en spesiell bok, og litt for mye spøkelser og overtro. Men den skildrer også en persons store sorg og fortvilelse, og hvordan man da kan søke svar i det overnaturlige. 
Den store spenningen uteblir, og dette ble litt mye spøkelses-historie etter min smak. 

Skumrinngstimen - Johan Theorin

Utgitt på Gyldendal Norsk Forlag AS i 2008. Oversettelse: Kari Bolstad.

En liten gutt forsvinner på Öland og mere enn 20 år senere får familien en slitt barne-sandal tilsendt i posten. 
Først nå får barnets mamma Julia Davidsson høre om Nils Kant, som en gang satte skrekk i folk på øya. Han forsvant lenge før Julias gutt ble borte. Likevel hevder flere at de har sett Nils - at han iblant vandrer omkring på det ölandske alvaret i skumringstimen. 
Hva skjedde egentlig for 20 år siden da gutten forsvant? 

Min mening: min første tanke er: utrolig velskrevet.  Jeg synes dette mer var en bok med en trist historie som finner sin løsning etter mange, mange år, enn en ren kriminalroman. Her var action fraværende, og istedet får leseren flotte karakter-skildringer, og en finurlig og troverdig historie. Dette var en bok jeg ikke klarte å legge i fra meg før siste side var lest. Anbefales virkelig!

Den som lurer i mørket - Helene Tursten

Utgitt på norsk på Piratforlaget 201.
Beskyttet av mørket iakttar han kvinnene. Så lengde de er trofaste mot ham, beskytter han dem. Men når de synder, straffer han dem med døden. 
På kirkegården oppdager noen en kvalt kvinne. Hun er grundig vasket og pent pakket i plast. Noen dager i forveien har kvinnen mottatt en blomst og et spesielt kort med en rar tekst samt et bilde av seg selv. Kriminalinspektør Irene Huss har ingen ledetråder. Så skjer et lignende drap, og jakten på drapsmannen intensiveres. 
Min mening: Her har vi tilbake den "gode, gamle" Tursten-romanen. Fortettet handling med god framdrift. Godt språk. Hvem gjerningsmannen er, kan man gjette seg til, men boka har allikevel en overraskende slutt. Denne anbefales!!

Det lumske nettet - Helene Tursten

Utgitt på norsk av Piratforlaget 2009. 
Dette er den åttende boka om etterforsker Irene Huss. 
I denne boken får etterforsker Irene Huss og hennes kolleger ved Gøteborgspolitiet to saker å jobbe med samtidig. Liket etter en mann som har vært savnet siden 1983 dukker opp i et nedbrent hus. Etterforskningen viser at mannen forsvant etter at han var kommet farlig nær sannheten om sin egen fars død. 
Samtidig som Cold-case gruppen jobber med denne saken, jakter Huss på en morder som i løpet av to dager har drept to tenåringsjenter. Det viser seg at jentene som er drept har truffet gjerningsmannen på internett. Det blir viktig å ta ham før han dreper igjen.....
Min mening; Helene Tursten skriver godt. Godt språk og god framdrift i fortellingen. Allikevel må jeg si at historien denne gangen var litt "tynn". Hennes bøker pleier å være mere handlingsmettede og spennende enn denne boken var. Men, boka forteller jo samtid om livet til Irene Huss og hennes familie, samt om kollegene på politistasjonen. Derfor kan jeg ikke gå glipp av en bok heller..... 
Anbefaler jeg boka? Ja, hvis du leser alle bøkene etter hverandre må du også lese denne. Men den er langt i fra det beste hun har skrevet, synes jeg. 

Mellom sommerens lengsel og vinterens kulde - Leif GW RPersson

Pocketutgave Schibsted Forlag AS, 2011
"En gråkald kveld i november hopper en amerikansk journalist fra 15.etasje i studenthjemmet i Stockholm hvor han bor. Selvmord, slår politiet fast i rapporten. ...
Politiinspektør Lars Martin Johansson i Rikskriminalen klarer ikke å slippe saken. Det er noe som ikke stemmer...."
Min mening: etter å ha lest utallige krimromaner har jeg en klar formening om hva jeg ser etter i en god krim. Det må være en god historie, fortettet handling, godt språk for nevne noe. Denne romanen hadde etter min mening ikke noe av dette. Etter å ha lest 1/4 av boka hadde det skjedd svært lite, og det som var enda verre; jeg var ikke nysgjerrig på hva som kom til å hende videre i handlingen.. ! Da må jeg  innrømme at jeg ikke gadd mere. Boka er tilbake i hylla og der skal den få stå. Med andre ord; dette er en bok jeg ikke kan anbefale.  

Hypnotisøren - Lars Kepler

Med kort mellomrom blir en far, hans kone og barn funnet drept på to ulike steder. Sønnen er hardt skadet, men lever. 
Da politimannen Jonna Linna finner ut at det er enda et gjenlevende familiemedlem, ei søster, prøver han å finne henne før drapsmannen gjør det. 
Lege Erik Maria Bark overtales av Jonna til å hypnotisere gutten som ligger i koma, for om mulig å finne søsteren hans på den måten. 

Min mening: 
Boka begynner bra, med et tett hendelsesforløp og god framdrift. Men så stopper det nesten helt opp: leseren føres tilbake til Barks forskningsprosjekt med hypnose mange år tidligere. Denne delen er viktig for handlingen, men er fryktelig langdryg. 
Tilbake til nåtid i hendelsesforløpet og bokas avslutning. 
Jeg hadde store forventninger til denne boka, men må innrømme at jeg ble skuffet. Etter en god start, ble resten rett og slett kjedelig. Med lett synlige ledetråder, kunne jeg forutse forklaringen på "gåten" tidlig; med andre ord, all spenningen var borte. 
Om jeg anbefaler boka? Tja, ikke så lenge det finnes så mange andre gode krimbøker å lese. 

En mann med lite ansikt - HeleneTursten

Helene Tursten er en svensk forfatter som fortjener mere positiv omtale enn hva jeg har sett rundt forbi. Jeg kom tilfeldigvis over den første boka hennes på biblioteket for mange år siden, og har siden den gang ventet på hver nye bok. Hovedpersonen i bøkene er Irene Huss, kriminalbetjent i Gøteborg. Leseren får del i både hennes arbeid og hennes familie.
En mann med lite ansikt er bok nummer 7 som har kommet på norsk.
To politibetjenter er innom et gatekjøkken i løpet av sin kveldsvakt, og får beskjed om at en BMW er stjålet. Plutselig kommer BMW-en i full fart forbi gatekjøkkenet. De tar opp jakten og blir vitne til at BMW-en kjører ned en fotgjenger. Politiet setter inn flere ressurser og finner et spor som leder den til en gammel jordkjeller.... der gjør de et makabert funn....
Hvem er den drepte fotgjengeren?
Hva fant de i jordkjelleren?
Jakten på en eller flere drapsmenn fører Irene Huss og hennes kolleger inn i en verden hvor hvor et menneskeliv er null verd - sexslaveri, en virksomhet med forgreininger langt ut over Sveriges grenser.
Denne boka er minst like bra som de seks foregående, og jeg kan anbefale alle sammen! Lettleste og spennede bøker alle sammen!
Den som er litt hekta på krim også på TV og DVD, har kanskje fått med seg at de seks første bøkene er filmatisert. De gikk på TV for en tid tilbake.
De seks første bøkene er:
* Tatovert torso
* Den knuste tanghesten
* Nattrunden (litt usikker på den norske tittelen)
* Glassdjevelen
* Ild-dansen
* Gullkalven

Den urolige mannen - Henning Mankell

                                                                                                                                                                           På bokomslaget står det blant annet: " En aprildag i 2008 forsvinner en pensjonert marineoffiser, Håkan von Enke, under en av sine daglige spaserturer. Kurt Wallander, som fortsatt er politimann i Ystad, vet at det var noe som gjorde mannen urolig før han forsvant."     Henning Mankell skriver godt som alltid. Språket flyter lett og variert, og det er en god oversettelse. Men jeg kan ikke fri meg fra tanken om at dette er en oppsummering av Kurts liv og en avslutning på en bokserie om en "kjær" etterforsker. Dette er da også siste boka om Kurt Wallander. Historien fører leseren inn i fortellinger om den kalde krigen, spionasje og drap. Dette er en ganske så tynn historie; mye eringdringer og lite handling. Vi får høre mye (mest?) om Kurt, hans reduserte helse, hans frykt for å bli gammel og hans forhold til datteren og barnebarnet.Hvis du har lest de andre bøkene om Kurt Wallander, kan du ikke unnlate å lese denne også. Denne setter det endelige punktum for hans "liv og virke". Men som frittstående roman, syens jeg den var kjedelig. Og det er uvanlig til å være Mankell!!!