Bare tanken på deg - Rosie Alison

Utgitt på norsk i 2009, på Front Forlag. 
Originaltittel: The very thought of you
Oversatt av Kristina Quintano
                                  ***
Fortellingen starter i England i 1939, og landet er forberedt på krig. I denne turbulente tiden blir tusenvis av barn evakuert fra London, og plassert ute på landet for å komme unna de forventede bombeangrepene. Lille Anna Sand er en av disse barna. Faren er militær, ut-stasjonert i nord-Afrika, og moren blir igjen i London. Anna kommer til Ashton Park, et gods i Yorkshire, hvor barna skal bo og gå på skole. Eierne av godset er Thomas og Elisabeth Ashton. Thomas sitter i rullestol, og underviser ved skolen samtidig som han oversetter bøker. Thomas og Elisabeth har et "stormfullt" ekteskap, og deres savn etter egne barn er smertefullt for dem begge. 
Min mening: dette er noe av det dårligste jeg har lest på veldig lenge. Dårlig språk og elendig oversettelse. Jeg hadde høye forventninger til boka fordi handlingen var lagt til 2. verdenskrig og evakueringen av barn fra London. Istedet var det en hjerte-smerte historie som går "danseband-tekster" en høy gang, dog ispedd litt krig hist og her for å holde på tidsepoken. 
Til dere som har tanker om å kjøpe den; styr unna! Denne er ikke verd papiret den er skrevet på en gang!