Publicom forlag 2014
Piken som lente seg fram i døra, kunne være omtrent femten år og fortsatt et barn. Ansiktet var overstrødd med fregner og håret var rødt. Hun hadde et voksent uttrykk i de grønne øynene. "Jeg har lest om deg. "sa hun. Stemmen var ikke barnslig. "Er du en sånn advokat som hjelper folk?" spurte hun. Jeg skjønte det ikke da, men spørsmålet skulle forandre livet mitt.
Kort tid etter blir jenta funnet død. Advokat Svend Foyn er dermed en av de siste som så jenta i live. Han hadde lovet å hjelpe henne, og nå da hun er død, vil han holde sitt løfte å finne ut hva som har skjedd. Han engasjerer seg i saken, noe som ikke er spesielt populært hos politiet.....
Min mening: Dette er forfatterens fjortende bok om advokat Svend Foyn. For min del var det mitt første møte med denne forfatteren. Mehlum skriver godt, med enkelt, virkningsfullt språk og en realistisk og godt oppbygd historie. Det er ikke så mye "action" her, men det gjør historien enda mer realistisk.
Det er mulig jeg har litt "skitten" tankegang, for jeg gjettet meg til løsningen sånn cirka halvveis i boka. Men dette var en bok jeg gledet meg over å lese. Nå har jeg kjøpt de fire første bøkene i serien og gleder meg til å lese dem! Anbefales!
Bastion forlag 2014
Originaltittel: The One Plus One
Oversettelse : Elisabeth Haukeland
Jess lever et kaotisk liv.
Hun har to jobber, to barn og ei diger bikkje som hun har ansvaret for alene.
Sønnen Nicky, som hun har tatt til seg, er egentlig sønnen til hennes eksmann. Gutten sliter med å takle livet og hverdagen. Bedre blir det ikke av at naboguttene stadig trakasserer ham, banker han opp og gjør livet enda vanskelige for ham.
Datteren Tanzie på 10 år er svært flink i matte, og får et stipend til å begynne på en privat-skole for begavede barn. Men dette koster masse penger. Penger Jess ikke har. Jess sier ja til at Tanzie kan få delta i en " matematikk -olympiade" i Skottland, og håper med det at Tanzie skal vinne en stor pengepremie som igjen skal gjøre det mulig å betale skolepenger.
Men hvordan skal de komme seg til Skottland? Svaret blir Ed, en mann som er rik, suksessfulle og i Jess sine øyne, ekstremt arrogant. Det blir en reise med mange utfordringer, og som skal vise seg å forandre livene deres for alltid.
Min mening: Moyes skriver enkelt, og jeg vet at hun får en del kritikk for det. Hennes bøker blir regnet som "kiosklitteratur" av mange. Men jeg er ikke enig i den kritikken. Hvis jeg ser bort fra en irriterende og ekstremt dårlig oversettelse, (jeg forventer at en oversetter kan forskjell på engelsk og norsk ordstilling!) er dette en god bok. Hun skriver varmt, levende og engasjerende og tar opp mange dilemmaer og problemer som mennesker møte på. Noen får flere prøvelser enn andre, og det er det denne romanen handler om.
Moyes klarer å se det komiske i de utroligste settinger. Så der jeg nesten måtte tørke tårer fordi det var så trist, måtte jeg le av måten hun beskrev situasjonen på. Og det er jo ofte slik at i vanskelige situasjoner er det godt med litt galgenhumor. . .
Dette var ei bok jeg ikke klarte å legge fra meg. Anbefales på det sterkeste!
Skibsted Forlag AS 2013
Oversettelse: Lene Stokseth
Dictes førtiårsdag skal ikke forbigås i stillhet. Venninnene har invitert henne med på utekafè ved elven som går gjennom Århus sentrum, for å feire både bursdag, skilsmisse og et nytt hus.
Men noe avbryter feiringen. Det er Dicte som hører lyden først.Den ubehagelige lyden av plast som skraper mot sten. Det er også Dicte som får øye på den blå balja som ligger og vugger i vannkanten. Hun henter den opp, og da viser det seg at det ligger et dødt spedbarn i balja.
Dicte er journalist, og hun blir satt til å dekke denne saken i avisen, sammen med den kjekke fotografen Bo. Men Dicte ønsker å vite hva som har skjedd, og begynner å etterforske saken på egenhånd.
Min mening: Dette var helt enkel og grei krim, hverken mer eller mindre. Bøkene om Dicte er dramatisert av TV2 i Danmark.
Snubler du over denne boka på tilbud, er det ei grei feriebok!
Originaltittel: The Girl on the Cliff
Cappelen Damm forlag 2012
Oversettelse: Elisabeth Sætvedt
For å flykte fra en fersk kjærlighetssor i New York vender Grania Ryan tilbake til barndomshjemmet på Irlands forblåste kyst.
Her møter hun den unge jenta, Aurora Lisle. Til tross for morens advarsler om å holde seg unna Lisle-familien, vokser det fram et nært vennskap mellom Aurora og Grania.
Da Grania finner noen gamle familiebrev som går helt tilbake til 1914, begynner hun å forstå hvor sterkt historien til de to familiene er knyttet sammen.
Min mening: Jeg må innrømme at jeg leste bare 2/3 av denne romanen. Da gadd jeg rett og slett ikke mer. Dette var en syltynn historie med en dårlig oversettelse, og rett og slett fryktelig kjedelig. Jeg vil ikke anbefale dere å bruke tid og penger på denne romanen.
Et helt halvt år
Forlag: Bastion Forlag 2014
Originaltittel: Me Before You
Oversettelse: Elisabeth Haukeland
Lou Clark liker jobben sin på kafeen, og hun vet at hun kanskje ikke elsker kjæresten sin Patrick.
Så mister hun jobben. Det er helt krise for henne siden familien hennes er helt avhengig av at hun bidrar økonomisk.
Hun får tilbud om å være assistent for den syke unge mannen Will, et tidsbegrenset engasjement på seks måneder. Det høres ut som en grei jobb, og det er veldig godt lønnet.
Det hun ikke vet, er at moren til Will har ansatt henne for å overbevise sønnen sin om at livet er verd å leve. Will har nemlig inngått en avtale med moren sin om å utsette reisen til Sveits i seks måneder. Der har han planer om å legge seg inn på en klinikk som skal hjelpe ham å ta livet av seg. Det blir en langt mer krevende jobb enn Lou så for seg. . . .
Min mening: Moyes skriver enkelt og hun bruker en del klisjeer, men ser man bort i fra det, så er dette en veldig god roman. Hun kan kunsten å skrive engasjerende og enkelt om et så vanskelig tema som eutanasi. Spekket med humor tross det dystre temaet, er dette en roman jeg leste ut på rekordtid. Jeg måtte vite hvordan det endte til slutt. Anbefales virkelig!
